Fe velli vecheke şatral mescidil harâm BAKARA - 149

https://twitter.com/kanaryamfenerli _/\/\____________/\/\_____________ KANARYAM █▓▒░▒▓█ FENERLİ ¯¯¯¯¯¯\/\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯\/\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯ BAKARA - 149 وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil harâm(harâmi), ve innehu lel hakku min rabbik(rabbike), ve mâllâhu bi gâfilin ammâ ta’melûn(ta’melûne). 1.ve min: ve den2.haysu: neresi3.harec-te: sen çıktın4.fe: o zaman5.velli: dön, çevir6.veche-ke: yüzünü7.şatra: yön, taraf8.el mescidi el harâmi: Mescid-i Haram9.ve inne-hu: ve hiç şüphesiz o, muhakkak ki o10.le: elbette, mutlaka11.el hakku: hak12.min rabbi-ke: senin Rabbinden13.ve mâ: ve değildir14.allâhu: Allah15.bi gâfilin: gâfil16.ammâ (an mâ): şey(ler)den17.ta'melûne: yapıyorsunuz Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2):Hem her nereden yola çıkarsan (namazda) hemen Mescid- i Haram'a doğru yüzünü çevir. Bu emir şüphesiz hak, Rabbinden olduğu gerçektir. Allah yaptıklarınızdan habersiz de değildir.