muhammed suresi 30 ayet.....Andolsun ki, sen onları sözlerinin üslubundan da tanırsın.

_/\/\____________/\/\_____________ KANARYAM █▓▒░▒▓█ FENERLİ ¯¯¯¯¯¯\/\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯\/\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯ muhammed 3030. Had We so willed, We could have shown them up to thee, andthou shouldst have known them by their marks: but surely thou wilt know them by the toneof their speech! And Allah knows all that ye do. bismillahirrahmanirrahim وَلَوْ نَشَاء لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ Ve lev neşâu le ereynâkehum fe le areftehum bi sîmâhum ve le ta’rifennehum fî lahnil kavl(kavli), vallahu ya’lemu a’mâlekum. Meal: Ve eğer biz dileseydik, onları sana mutlaka gösterirdik. O zaman sen onları simalarından muhakkak tanırdın. Ve sen onları mutlaka sözlerinin imasından da tanırsın. Ve Allah sizin amellerinizi bilir. 1.ve lev: ve eğer2.neşâu: dileriz3.le: elbette, mutlaka4.ereynâ-ke-hum: onları sana gösterdik5.fe: böylece, o zaman6.le: elbette, mutlaka7.arefte-hum: onları tanıdın8.bi sîmâ-hum: simalarıyla, simalarından9.ve le ta'rifenne-hum: ve onları mutlaka tanırsın10.fî lahni el kavli: sözlerdeki gizli mânâ, ima11.vallâhu: ve Allah12.ya'lemu: bilir13.a'mâle-kum: sizin amellerinizElmalılı Hamdi Yazır:Dilesek biz onları sana gösteriverirdik de kendilerini bütün sîmâlarıyle tanırdın ve her halde sen onları lakırdılarının edasından tanırsın, Allah ise bütün yaptıklarınızı bilirElmalılı (sadeleştirilmiş):Dileseydik Biz onları sana gösterirdik de kendilerini bütün simaları ile tanırdın ve herhalde sen onları lakırdılarının üslubundan tanırsın, Allah ise bütün yaptıklarınızı bilir. Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2):Ey Muhammed! Eğer biz dileseydik onları sana gösterirdik. Sen de onları yüzlerinden tanırdın. Andolsun ki, sen onları sözlerinin üslubundan da tanırsın. Allah ise bütün yaptıklarınızı bilir.suyuti ''and olsun sen onları konuşma tarzlarından tanırsın'' ayetinin tefsirinde şöyle yazar..ali bin ebi talibe olan buğzlarından tanırsın.. нєяşєуi öğяєη∂iğiη кα∂αя вiℓiяѕiη.вυηυ ∂α öğяєη ѕєν∂iğiη кα∂αя ѕєνiℓiяѕiη https://www.facebook.com/Yalan.Yazan.Tarih.utansn/posts/510159295759172:0